• 2008-06-19

    朝鲜人,你可要警惕呀! - [食人簇]

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.luobenshi.com/logs/23235219.html

      朝鲜的网络虽然建设时间不长,但仍然属于“后起之秀”。许多中小型网站如雨后春笋,拔地而起。以往一统朝鲜的朝宣部,感觉到了巨大的威胁。在浩瀚的网络大海上,那些曾经靠权利而发布出的“金口玉言”式的讲话,遇到了前所未有的难题及挑战。民众通过互联网,对这些在过去的岁月中自命不凡的大人物无情地加以讥笑,对他们的惟我独尊的言论肆无忌惮地大加鞭挞。朝鲜的朝宣部,忧心忡忡。那种靠威权和独家披露“真相”的时代,似乎将要一去不返了。所以,那些在朝鲜混得还不错的中小网站;他们面对主要的风险,不是经济上的,也不是同行的恶性竞争;真正的伤筋断骨般的伤害,来自于人民的公仆——朝鲜的官爷们。因为担忧他们的未来和政治命运,朝鲜的官员和朝宣部,狼狈为奸;他们私权公用,关闭和整顿了朝鲜的数千家社区型网站。很多博客托管商也被“一刀致命”,欲哭无泪。 

      在朝鲜,曾经有三个网站,呈三国鼎立。无数的小的网站,因为不好监管和怕麻烦,朝宣部的人索性一刀切,把他们统统置于死地。境外的数千万投资,化为泡泡。这三个网站分别叫燕子,无崖,和猪蹄。因为这三大网站的放任自流,很多发自民间的声音开始增加;朝鲜的党建立起来的一套理论和思想,惭惭有崩溃的危险。一些不和谐分子的言论已经到了反党乱国的程度。对于这种纯粹是民间的声音,朝鲜的政治部分成了两派。一派是听其自然;因为这就是真实的朝鲜。至少,通过这些网站,可以看到朝鲜最真实的一面,这样更利益于朝鲜的党在决策上运筹帷幄。而以朝宣部这首的反对派,最为强硬,他们主张对网络上所有异端的不符合我党一统江山的东西,一律封锁。对于互联网企业的命运,何去何从,党内出现了严重的分岐。

      强硬派非常有实力;很多小网站都是死在他们手中。在他们的强硬姿态中,三大网站,其中两大网站相继被“阉割”。只剩下“猪蹄”在奄奄一息。可能有人会怀疑,其它的民主型的网站都英勇就义了,怎么就“猪蹄”只手遮天?其实这是党内民主派斗争的一个结果。民主派以牺牲其它无数的中小网站为条件,和党内的强硬派搭成了协议。于是,“猪蹄”因为有了这样政治交易,而安然无恙,度过政治上的狂风暴雨。

      下面是一个朝鲜人写的帖子,翻译成中文,如下:

       猪蹄的“猪蹄诱人”,因为存在着大量的别的社区型的网站不敢“放行”的帖子,而在国内和国际上,都享有盛誉。在朝鲜,最敢说的话,最敢写的文章;只有猪蹄可以“明目张胆”地接受。很多网站都被朝宣部“点名批评”,惟有猪蹄社区能经历每一次政治上的大风大浪。它看似一个公共的平台;但它远远没有做到这一点。在它渴望民主的时候,它就被政权的威严要挟了。在猪蹄发帖的人都知道,几乎有将近一半的帖子的命运是被锁,甚至连露面的机会都没有。猪蹄的编辑已经早网监一步,“斩草除根”,以绝后患。

      如果说猪蹄是一个民主的论坛,那么这个民主是某些人施舍的;或者是他们迫于自己的政治需要,而迫不得已,网开一面。在政治高层的人都知道,真实的社会状况和国民的生存实情,已经被虚假和谎言层层包裹起来;他们是看不到,也听不见的。下面的官员的肉麻的吹捧和无耻的欺骗,及媒体的“以大局为重”,已经让朝鲜的高层和朝鲜的社会的实际情况非常隔膜。这种相互不了解,加剧了朝鲜的社会不稳定。正是基于这种“控制全局”的需要,朝鲜的政治高层当机立断,把猪蹄置于他们的保护伞下。可以这么说,猪蹄的这个“民主”,是特权所赐矛的。

      许多网民并没有看清这一点。猪蹄的存在,本身就是对别的网站的一种不公平。因为强权花落“猪蹄”,别的论坛就成了特权肆无忌惮的牺牲品。猪蹄的繁荣和强盛,正是别的网站被特权压制,才让许多渴望自由的朝鲜人投奔到猪蹄的大旗下。倒下的许多网站,或许并没有想到,他们的营养,被渐渐地转到猪蹄的“猪爪诱人”的“身上”。

       因为我们看到的猪蹄,并非是全部的猪蹄。其中的信息,和文章,及评论,都是被选择过的。我们不想看的,总是在我们的眼前招摇;我们想看的,却被深锁在“地下广场”,不见天日。国家机关的权力成功地入侵我们的伟大的猪蹄社区。在一定程度上,猪蹄也成了喉舌。虽然这并非是猪蹄的本意,为了生存,猪蹄牺牲了自己的原则。结果就很自然地成了工具。被操控的舆论,是很可怕。真实和自由已经牺牲了,猪蹄的民主,其实也就是和进平壤***的那些人一样。有的人幸运,得到了“平反”和有了实现正义的机会;有的人则很不幸,他们连说话的机会都没有,便被当地的警员抓走了——如同猪蹄的编辑奉旨删帖一样。

      因为猪蹄的背景非同一般,所以一般的网监,并不敢对它轻举妄动。有的人说是猪蹄的功劳,网民的声音,可以更准确更迅速了传达到国家的朝共那里。那些朝共可能也会说,正是他们的心慈手软的功劳,才有猪蹄今天的欣欣向荣。各人看问题的角度是不一样的。我曾经也很为猪蹄很激动。以为它很了不起;当我知道他的了不起,只是特权的原因;我就很失望了。朝鲜社会已经很烂了,猪蹄是一个窗口。有些人并不敢失去它。假如猪蹄真的有勇气自杀;那么,那些曾经被“镇压”的网站,是否会有机会起死回生呢?是不是正因为猪蹄的忍辱偷生,才让手掌实权的大人物,大刀阔斧、没有后顾之忧地把那些追求自由和民主的网站给干掉呢?

      很多猪蹄网友一定不会同意我的话,他们还期望民主网站猪蹄能“名垂青史”呢。在猪蹄社区上,确实有很多有思想的文章,也有些重大的社会事件被公开;这都让国家的领导层不停地反思,并作出适当的决策。但国际的风云变幻,和国内的民生紧迫,都是促使国内政治变革的主要因素。可以这么说,没有猪蹄,朝鲜一样还是要民主。没有民主,朝鲜的社会就永远也不会真正地和谐和稳定。这么多年,朝鲜的国内政治和社会环境怎样,相信谁都明白。国内的社会状态和国际的时事,都加剧了朝鲜政治脱变的可能。当这种可能被拖延到一定程度时,暴力就会揭竿而起,迫使或直接地让朝鲜的政治“改头换面”。

      当特权封锁信息,整顿“异端”,大批的散发平民声音的网站倒下了,猪蹄却挑起重担,成了“不孚众望”的一个信息平台。人们在这里交流,发泄,和怨恨、共鸣。我们感谢这样的一个存在,那是因为特权的一个慷慨。这种慷慨,是出于巩固自己的政治稳定的需要。事实就是这样矛盾。我并不会因为这些理由放弃猪蹄,毕竟,它是朝鲜最真实的一个窗口。我们警惕这个存在,也要感谢这个存在,并积极地利用这样的一个存在。特权并非永垂不朽的;站在特权之上的人物,也有想从目前的困境中“苦苦突围”的。猪蹄的“钦点”是否与此有关,还等待证实。可是,把猪蹄扩大到一个全民实现民主的舞台,是否有点坐井观点的味道?政治制度虽然几十年不变,政治家却是活的;身边的变化和国际社会的动向,都让他们无法掉以轻心。

      在很多忠心耿耿的猪蹄网友看来,猪蹄的倒掉,可能会让朝鲜的民主栽了个大跟头;不错,是这样的。可我还要告诉你,损失更惨重的其实也包括那些政治家。因为他们失去了聆听真实声音的机会;没有了看到朝鲜社会最真实是什么样子的窗口了。而这,对于朝鲜,才是最危险的。


    收藏到:Del.icio.us

    评论

  • 咦,不是说朝鲜连手机都不让公民配备携带吗,不是说民众基本上是上不了网的吗?怎么在这边有对于朝鲜网络问题的讨论呢,呵呵,还是第一次见到呐!
    嘿嘿,只要朝鲜民众开始大规模的了解和接触国外社会,只要他们开始明白国家和世界的国情,恐怕金二胖的极权统治会很快崩溃吧~~~
    元氏森林回复戮血说:
    呵呵,指桑骂槐
    2008-09-07 11:49:51
  • 楼主射歪了,你看有人真以为是……
    元氏森林回复但丁说:
    呵呵,可能写得太好,信以为真了....
    2008-06-24 15:32:18
  • 楼主射歪了,你看有人真以为是……
    元氏森林回复但丁说:
    在哪里呢?
    2008-06-24 15:31:12
  • 这真是朝鲜人写的?看来朝鲜同志脑子也挺好用的,知道一花独放不是春,恩赐的自由只是招牌
    元氏森林回复地狱巡视人说:
    是呀,每一个独政,都会遇到这样的难题.
    2008-06-20 09:54:47

发表评论

您将收到博主的回复邮件
记住我